你很特別。母親對你抱有很大希望；父親希望你能過上比他好的生活；爺爺奶奶告訴你，在今天的中國當個年輕人是最幸福的。但是，當父親、母親、爺爺、奶奶充滿期待地看著你時，“做一個與眾不同的人”多少就會變成一種負擔。讓我們更開誠布公一些吧：他們動動嘴說出“你很棒”比你自己真正去實施這句話，要容易得多。學校里一個考試接著一個考試，如果你沒考好，父母、爺爺奶奶就會認為你沒有那么棒，“多學習……所有作業都做完了嗎……要知足，因為你能在學校里好好讀書！”

    你已經很努力地學習了，可老師和家長還是不斷推著你，讓你更加刻苦。于是，上學變成一件苦差使，卻又是一件必須要做的事。學校并沒有留給你足夠的時間去和朋友一起看電影、出去玩……

    你沒有錯，你的父母也沒錯。那到底是怎么回事？好吧，讓我們這樣來看：你想展開一次宏大的旅程，而且你很清楚，準備得越充分，旅程就會越精彩。所以，你必須舍得投入。你需要花時間去研究地圖、收集有關目的地的信息并計算旅行開支。然后，你還要預先設想出一幅“自己正身處理想目的地”的圖畫。這幅圖畫將幫助你堅持自己的目標，即使實現這一目標會相當困難。

    而你現在正處在哪里？你正在為一個叫做“生活”的宏大旅程做著準備。你的父母、祖父母、老師都知道，而且他們也試著去支持你的這一旅程。但有時他們對哪些地方是“最佳目的地”持有不同意見。我自己的母親就曾希望我在銀行工作，但那不是我的夢想。也許你父親會希望你成為一名工程師，但你卻恰恰討厭數學。因此，到底哪里才是最適合你的“目的地”？你該怎樣發現它？你為之都需要做些什么？

    你必須學會傾聽，而最重要的就是傾聽自己的聲音：什么是你真正喜歡做的？這聽起來像是個簡單的問題，但你真的知道答案嗎？也許你想成為一名藝術家、體育明星或時裝設計師。你做什么事情時自己的感覺最舒服，你就最有可能成為這個領域里最棒的那個，無論這件事情是什么。你可能會說，你想不出什么特別的東西，你只是想獲得成功。但是，成功并不是那個“目的地”。對于我們每個人而言，成功都意味著不同的東西。而且成功并不都和錢有關，而是與“找對你的位置、你的目的地”最相關。

    這就是為什么你必須學會傾聽——傾聽你的才華、傾聽它們都告訴了你什么。有些才華正在高聲尖叫，以至于你不可能聽不到它。但在大多數情況下，你的才華是隱藏的，需要你自己像搜尋一件隱形珍寶一樣去發現。你可能需要不斷挖掘才能找到它，但一旦你找到了它，你就可以在它的基礎上創造屬于自己的一片天地。這是一項艱苦的工作。知名歌劇演員瑪麗亞·卡拉斯在被問及“如何才能成為一名歌劇演唱家”時回答說，“百分之十的天賦和百分之九十的努力”。這百分之十的天賦是必要的，這使她與眾不同。但必須同時付出百分之九十的努力，她才能達到目標，成為著名的演唱家。

    這個世界上，只有極少數人成了著名的演唱家、電影明星或億萬富翁。而你是特別的，這個星球上沒有第二個人和你完全一樣。你是中國最重要的資源之一，隱藏在你身體某處的才華正在等待被喚醒，而這個才華可以為你和你的國家貢獻良多。

    花點時間找到你自己的才華，使它成為你人生旅程的指路明燈。 

    多麗絲·奈斯比特：一位全球社會、經濟和政治發展趨勢的觀察者，是暢銷書《中國大趨勢：新社會的八大支柱》和《中國模式》的聯合作者、以及《梅琳：我的中國》的作者。