灰豆兒看見藍色的大海里有一條美人魚。美人魚坐在海中的一塊礁石上，宛如一座美麗的雕像。

　　他告訴八戒大剩：“那兒有一條美人魚。”

　　八戒大剩說：“我看見了，她還在流淚。”

　　灰豆兒奇怪地問：“離那么遠，你都能看見她哭?”

　　八戒大剩說：“因為美人魚流出的眼淚是珍珠。”

　　果然，灰豆兒遠遠看見，一滴閃亮的東西從她的臉頰上滾落到海水中。

　　八戒大剩說：“美人魚是從不輕易流淚的，因為流淚能使她變衰老。除非她碰到了最傷心的事。”

　　灰豆兒說：“我們去看看，她有什么傷心事。”

　　灰豆兒和八戒大剩悄悄地沿著海邊的礁石，一點兒點兒靠近美人魚。

　　他們已經看清了美人魚的臉。這是一張痛苦的年輕母親的臉，臉上的表情美麗而憂傷，灰豆兒看了突然覺得很感動。他從沒見過自己的母親，也不知道自己的母親什么樣。但他能想象出，自己母親也大概是這樣。

　　八戒大剩沒有作聲，它雖不像灰豆兒那樣容易動感情，但它也被美人魚的舉動驚呆了。

　　他們看見美人魚從自己的身體上拉下一個鱗片來。她一定很疼痛，因為她呻吟的聲音都傳到了他們的耳邊。一串亮晶晶的淚珠從她臉頰上滾落下來。

　　“這美人魚一定是瘋了。”八戒大剩吃驚地說，“揪下一個鱗片，就等于從自己的身體上撕下一小塊皮膚，會特別疼痛的。”

　　灰豆兒注意地看著，輕聲叫：“她在寫信。”

　　是的，美人魚在寫信。她是用手指蘸著淚水在鱗片上寫，圓圓的鱗片閃閃發光。

　　美人魚抬起臉來，望著遠處的樹林，用手輕輕一揚，閃亮的鱗片飛起來了。飄飄悠悠，越過灰豆兒和八戒大剩的頭頂。

　　飄呀飄，閃光的鱗片離海邊越來越遠。美人魚卻始終一動不動凝視著。直到鱗片變成一個小點子消失在遠遠的樹林后面，美人魚才垂下頭，慢慢地沒人到海水中。灰豆兒說：“我們去看看，美人魚在鱗片上寫了什么。”他爬云爬到空中，八戒大剩飛到灰豆兒的屁股上，變成一個吹風扇。

　　“嗖嗖嗖嗖”，吹風扇猛吹著風。灰豆兒像只小火箭一樣，向前猛躥，不一會兒，便飛過了樹林。看見美人魚的鱗片在草地上輕輕地飄著，灰豆兒便也放慢了速度，在空中輕輕地爬著云，跟著鱗片。

　　前面是個花園，灰豆兒還從來沒看過這么奇怪的花園。這里的草、花、樹、藤籮的形狀都很古怪，有的像滑梯，有的像轉椅，還有許多更復雜的，什么‘空中火車’、‘激流勇進’、‘魔洞探險’，在花草間還有一座座美麗的飛禽走獸的雕像……這簡直是個天然的游樂場。

　　灰豆兒跟著美人魚鱗片，飄過空中的火車軌道，穿過魔洞和激流，他看見一個漂亮的男孩在前面花叢中。

　　閃光的鱗片飄到了他的面前，男孩高興地說：“啊，一個鱗片!”他用手接住鱗片，剛要看，突然他旁邊的花叢里飛出一只怪異的小鳥，“嘰嘰喳喳”地叫著。

　　那怪鳥就在男孩身邊，仿佛他一伸手就可以抓到。“小鳥!”男孩歡喜地叫著，把鱗片放到一邊，去抓怪鳥。

　　小鳥蹦跳著，只差一點兒就可以抓到，但又總是抓不到。就這樣，男孩離鱗片越來越遠。

　　灰豆兒看見，那閃光的鱗片似乎變得暗淡了。他忙跑過去，拿起鱗片。

　　鱗片上的字跡在變淺，還沒等灰豆兒看清上面寫的是什么，就完全消失了。那美人魚的鱗片也如同一片樹葉一樣，慢慢枯萎了。

　　灰豆兒拿著枯葉似的鱗片去追男孩。他發現，男孩的身體也在漸漸變淺，等到他跑到那男孩身邊時，男孩已變成了淡淡的影子，一下子消失了。

　　“這是怎么回事?”灰豆兒吃驚地問。

　　八戒大剩說：“我們去問美人魚。”

　　他們又回到了大海邊。已是黃昏，大海靜靜的，天邊映著通紅的晚霞。

　　八戒大剩向著海里喊：“美人魚，快出來。”

　　大海依然平靜，沒有一點兒聲音。

　　灰豆兒舉著手中枯萎的鱗片，向著大海說：“我們看見你鱗片到了那個男孩的手中。”

　　平靜的海面晃動著一層層漣漪，美人魚慢慢浮出海面，她依然是那樣憂傷的表情。她望著灰豆兒手中枯萎的鱗片，急切地問：“他看到這封信了?”

　　“沒有。”灰豆兒搖搖頭說，“他正要看，突然被一只怪鳥吸引，他去捉怪鳥了。”

　　“啊，他又沒看，”美人魚流下了淚水，悲傷地說，“這已是第三次了，他受了那魔鳥的迷惑，忘記了大海，忘記了他的母親。”

　　灰豆兒猜測地問：“那男孩也是小美人魚?他是您的孩子?”

　　美人魚憂傷地點點頭，說：“是的。三天以前，他帶著神奇的魚珠，離開了大海，到樹林那邊的花園里去玩。我聽海鷗帶來的消息說，他被花園里的一只魔鳥迷住了。他再不回來，魚珠里的水就會干枯，他就會化成一尊石像，被永遠留在花園里。”

　　灰豆兒說：“我們追上他時，他變成了一個淡淡的影子。”

　　美人魚聽了驚叫：“啊，這就是變成石像的前奏。可我的孩子還一點兒不知道。”她說著，又痛苦地從自己身上揪下一片鱗片，疼得她眼淚都流出來了。

　　八戒大剩問：“你還要給你的孩子寫信?”

　　美人魚點點頭。

　　八戒大剩說：“我看沒有用。因為那鱗片信到他手里，很快就變成枯葉，上面的字全消失了。”

　　美人魚說：“我知道，可為了救我的孩子，我情愿扯下全身的鱗片。”

　　灰豆兒說：“也許我可以幫你的忙。”

　　“你?”美人魚迷惑地看著他。

　　灰豆兒說：“你可以把信寫在我的背上。我變成一片樹葉，飄到你的孩子面前。”他轉過身去，美人魚用手指蘸著眼淚在他背上寫著。

　　灰豆兒胡亂念著咒語，叫：“變樹葉。”

　　灰豆兒變成了一個胖胖的大樹葉。這樹葉的樣子很古怪，雖是樹葉的形狀，但卻帶著灰豆兒的鼻子、嘴和眼。

　　八戒大剩笑道：“不像，一點兒也不像。再變變看。”

　　灰豆兒哼唧著：“不行，我的本事也就這么大了。”

　　八戒大剩說：“你這樹葉還缺個葉梗，我來變作葉梗。”說著它變成個葉梗，接在胖樹葉上。

　　灰豆兒說：“我們走。”

　　大胖樹葉告別了美人魚，飄飄悠悠向樹林的方向飛去。

　　他們又看見了那個神奇古怪的花園，看見了那些美麗的動物雕像，看見了由花草樹木構成的游樂場。

　　那個男孩正在碧綠的草地上捕捉一只蝴蝶。蝴蝶翩翩飛舞著，飛上了“驚險列車”小車廂，男孩也跟著跳了上去。

　　灰豆兒和八戒大剩變成的大樹葉急忙飄過去。他們已經到了小火車車廂邊上，小火車開動了，一下子把大樹葉甩開。

　　小火車在空中軌道上飛馳，大樹葉在后面猛追。

　　“快，快。”灰豆兒使勁叫喊。他們的速度越來越快，快得像一只火箭，兩邊的氣流“嗖嗖”地向后飛著，變成樹葉梗的八戒大剩已被拉得直直的。

　　大樹葉離飛馳的火車越來越近了。“快，再快一些，就可以追上了。”灰豆兒興奮地喊著。

　　大樹葉飄得更快了，都在空氣中擦出火星兒來。突然前面的火車猛然停住，只聽“砰”的一聲，大樹葉狠狠地撞在車廂上。樹葉和樹梗被撞得分開了，飛向兩邊的草地，在草地上打了一串滾兒，恢復了灰豆兒和八戒大剩的模樣。

　　灰豆兒坐在草地上眼冒金星，暈頭轉向。他看見男孩已經上了旁邊的一條小船，追逐著飛舞的蝴蝶，沿著小河，進到一個山洞里。

　　灰豆兒急忙叫：“快跟上他。”