我早就想要個小妹妹，但爸爸媽媽一直沒有給我。我是一個獨生女。因為明年就要上學(xué)了，所以現(xiàn)在不必全天上幼兒園。許多幼兒園的男孩和女孩因此都十分嫉妒我。他們吃完午飯后必須乖乖地躺在床上睡午覺，盡管他們根本沒有睡意。每當(dāng)這個時候，我就用鼻音美滋滋地朝他們喊：“再見！”然后蹦蹦跳跳地跑出去。

　　我不僅上半日托，還是一個掛鑰匙的孩子。我可以自己回家。我家就住在大街拐角處。拐彎前有一個小自選商店，商店前有一盞路燈。

　　一天，當(dāng)我晃著我的小包包跳著往家跑時，看到路燈柱上拴著一條狗。我發(fā)現(xiàn)它不高興地看著我，那眼神似乎是在責(zé)備我為什么停下來看它。

　　我有禮貌地向它打招呼：“喂，小狗，你好！”

　　它歪著腦袋，從鼻子里哼出一陣憂傷的哀鳴。

　　我蹲下去問它：“我可以摸摸你嗎？”

　　它點點頭，我相信這是在表示同意。

　　這條狗長著長長的蓬松的毛，大得用兩只胳膊才能把它摟住。它的臉非常漂亮。那蓬松下垂的金紅色的鬃發(fā)蓋住了整個額頭，長長的胡子遮住了嘴巴。它的眼睛和扁平的鼻子又黑又亮。我一下子就喜歡上了它。

　　我當(dāng)然知道狗不會說話，所以一開始沒有叫它的名字。但真有些聰明的動物能聽懂人的話，還能識字，算算術(shù)，我在馬戲團見過這些。

　　我說：“也許你的女主人或者男主人去買東西了，所以你必須耐心等著。我想和你說會兒話，這樣你會覺得時間過得快點。你知道嗎？我是個半日托的孩子，有時也和你一樣感到憂傷孤獨。我常常一個人在家里等啊，等啊，一直等到爸爸媽媽下班回家。”

　　小狗豎直耳朵，注意地聽著，看來它對我的話很感興趣。

　　我對它說：“往里挪挪，小狗，讓我坐在你旁邊。”

　　它給我讓了個位子，同時哼哼著，我知道這是想讓我接著說下去。

　　我又給它介紹我的家庭：“你知道嗎？我爸爸上了好多年大學(xué)，還讀了博士，研究船的發(fā)動機。但是新聯(lián)邦州需要船的發(fā)動機很少，我爸爸就失業(yè)了。不過后來他參加了再就業(yè)培訓(xùn)。”我一個字、一個字地慢慢說，因為這些對一條狗來說太難理解了，“我爸爸過去做的是腦力勞動，現(xiàn)在是體力勞動。他現(xiàn)在做城建工作。當(dāng)他在大街上干活兒時，不論天多么熱，也不能脫掉襯衣，光著身子。我媽媽可受不了這些苦。她現(xiàn)在在自選商店的收銀臺工作。”

　　我自言自語了一個半小時，也沒有人來把狗從電線桿旁帶走。我認(rèn)識表，可以數(shù)清時針和分針。現(xiàn)在已經(jīng)兩點半了。我必須走了，只好又輕輕撫摸了一下狗說：“再見！”

　　狗不同意，它向前沖著，幾乎把繩子掙斷了。

　　我說：“對不起。”然后難過地走了。

　　但第二天早晨的事兒讓我更難過。當(dāng)爸爸早上送我上幼兒園時，那只狗還被牢牢地捆在燈柱旁。

　　我哭了。

　　爸爸說：“我們應(yīng)該學(xué)習(xí)克制自己的同情心。有誰能來幫助我們呢？同樣我們?yōu)槭裁匆獛椭粭l狗？”

　　當(dāng)我中午從幼兒園回家時，那條狗還在那里。我把吃早飯時偷偷省下來的面包喂給它。

　　它一下子吃光了。看樣子它也很渴。它張著嘴，呵著氣，舌頭從嘴里伸出來，一抖一抖的。我的口袋里剛好有一個馬克，可以用它到自選商店買一瓶飲料。但我不知道它想要橘子口味的還是檸檬的。

　　我想出一個好主意。我解開繩子。雖然我一句話也沒說，但聰明的狗一下子就明白了我的意思，它高興地跳起來，直親吻我的手。我聽見旁邊一個人對狗反復(fù)地說：“你這只笨狗！”我沖著那個人咧開我的豁牙，因為他根本不懂動物實際上有多么聰明。

　　狗和我一起走了好長好長時間，最后終于找到了一個干凈的水潭。狗在這里喝足了水。但事情并沒有那么簡單。當(dāng)我和我的朋友散完步又回到路燈那里，準(zhǔn)備把繩子往柱子上系時，我的手直發(fā)抖。我覺得自己在干一件壞事情，臉也在發(fā)燒，繩子從我的手中落到了地上。